OXNARD: Stop SB1070 & S-Comm! No More Police-Migra partnership! National Day of Action

July 28th will be a National Day of Actions against Arizona’s SB1070. But in Oxnard and across all of the US, a similar law exists… and local Assemblyman Das Williams (D-35th District) supports it!

“Through the ‘secure communities’ (S-Comm) deportation program, the Obama administration has, in effect, made every police officer in America an agent of deportation. Just like Arizona’s SB1070, the feds’ S-Comm program allows police to hunt down immigrants: it opens the door to racial profiling and pre-textual arrests, and it creates a rule of fear.

It turns out the supreme court justices agree. The fact that the court could not tell whether SB1070′s notorious racial-profiling provisions conflicts with federal policy means federal policy is far too similar to Arizona policy. In essence, the disgraced S-Comm deportation program is the sibling of Arizona’s law.”

However, a “California bill, known as the Trust Act (AB 1081), would create a barrier between the police and immigration authorities and could emerge as the antidote to Arizona’s SB1070.”
Read more: http://bit.ly/NgIOMA

Das Williams is AGAINST the Trust Act, stating that “I don’t feel like I should be voting for a law to stop California’s participation in Secure Communities.” He has stated that he will REFUSE to vote for the CA Trust Act when it faces an important vote in the CA State Assembly after passing through the CA Senate with an overwhelming 21-12 majority.

In May 1, 2010, however, while Das campaigned in our communities, he stated that “[Arizona’s SB1070] legalizes that police can stop someone just based on race and an accent.” and that he was against it.

Which is it Das??

We will be protesting in front of Das Williams’ office at the OTC to send a clear message that we will not tolerate BROKEN PROMISES — we won’t just let it slide when they say one thing during their campaign, and something else once they are voted in! We demand that he takes a stand against Secure Communities and votes YES for the CA Trust Act.

Our demands:

  • Stop SB1070! Stand with the people of Arizona!
  • Stop S-Comm: Das Williams, support the CA Trust Act!
  • Documents and permanent residency rights for all
  • End the raids and deportations – stop the separation of families!
  • No to the militarization of the border and our communities.

 

El 28 de julio honraremos el Día Nacional de Acción en contra de la ley SB 1070 de Arizona. En la ciudad de Oxnard, como en muchos lugares de los EE.UU., existe un programa similar a SB 1070 conocido como S-Comm, y, ¿qué creen? ¡Nuestro asambleísta local Das Williams (D-Distrito 35a) la apoya!

“A través del programa de deportación de Comunidades Seguras (S-Comm), el gobierno de Obama convirtió a todo agente de policía en los Estados Unidos en un agente de inmigración. Al igual que la SB 1070 de Arizona, el programa federal S-Comm le permite a la policía cazar a inmigrantes, abre la puerta a la discriminación racial y a la detención de personas a base de pretextos, aparte de crear un ambiente de terror en nuestras comunidades.
Resulta que la suprema corte de justicia reconoce estas consecuencias. El hecho de que el tribunal no pudo decidir si los términos discriminatorios de la SB1070 estaban en conflicto con la póliza federal significa que nuestras leyes federales son demasiado similares a las leyes de Arizona. En esencia, el desacreditado programa de deportación masiva S-Comm es la ley hermana de la SB 1070 de Arizona.”

Pero, “Un proyecto de ley en California, conocida como la Ley TRUST ACT (AB 1081), podría crear una barrera entre la policía y las autoridades de inmigración y así emerger como el antídoto a la SB1070 de Arizona.”

Para leer más consulte: http://bit.ly/NgIOMA

Das Williams está EN CONTRA de la Ley TRUST ACT de California y afirmó: “No siento que deba votar a favor de una ley que impida la participación de California en el programa de Comunidades Seguras (S-Comm).” Das ha declarado que se niega a votar a favor de esta ley a pesar de que sea una votación crucial ante la Asamblea, ya que la ley logró pasar por el Senado de California con una mayoría de 21-12.

Sin embargo, mientras que Das presentaba su campaña para su elección hace dos años afirmó su oposición a la ley de Arizona SB 1070 y declaró: “[la ley SB1070 de Arizona] legaliza que la policía pueda detener a alguien simplemente por motivos de raza acento.”

¿CUÁL ES TU POSICIÓN DAS?

Tendremos una demostración en frente de la oficina de Das Williams en el Centro de Transportación de Oxnard (OTC) para que quede claro nuestro mensaje: no vamos a tolerar promesas quebrantadas; ¡no vamos a permitir que diga una cosa durante su campaña y otra cosa una vez que hayamos votado por el! Exigimos que tome una postura en contra de Comunidades Seguras y que vote a favor de la Ley TRUST ACT de CA.

Nuestras demandas:

  • Acabar con la ley SB 1070! Estamos de pie con la gente de Arizona!
  • Acabar con el programa S-Comm: Das Williams, apoya la Ley TRUST ACT de CA!
  • Documentos y derechos de residencia permanente para todos!
  • Acabar con las redadas y deportaciones – detener la separación de familias!
  • Eliminar la militarización de la frontera y nuestras comunidades!

 

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: Asambleísta Das Williams (D-Distrito 35) genera resistencia por oponerse a la ley Trust Act de CA (AB 1081) y apoyar programa Comunidades Seguras (S-Comm)

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Colectivo Todo Poder al Pueblo
Tel. (805) 328-4763
poder805@riseup.net

Asambleísta Das Williams (D-Distrito 35) genera resistencia
por oponerse a la ley Trust Act de CA (AB 1081) y apoyar programa Comunidades Seguras (S-Comm)


Sábado, 14 de julio 2012

Williams también afirma apoyar el programa de mandato federal S-Comm que estipula la colaboración entre agencias policiales y la ICE

(Oxnard, CA) Este año electoral el asambleísta Das Williams (D-Distrito 35) camina por una cuerda floja con sus electores después de haber provocado indignación entre grupos comunitarios defensores de los derechos migrantes al señalar su oposición a la ley AB 1081 (Ammiano), Trust Act de CA , poco antes de su revisión y votación por la Asamblea. Williams también expresó apoyar Comunidades Seguras (S-Comm), el programa tristemente célebre del Departamento de Seguridad Nacional de Inmigración y Aduanas (DHS-ICE) que exige la cooperación entre las agencias policiales locales y el ICE. A causa de gran presión por el Colectivo Todo Poder al Pueblo basado en Oxnard (www.TodoPoderAlPueblo.org) y otros miembros de la comunidad, Williams parece estar moderando sus denuncias y vacilando sobre su posición oficial acerca de esta cuestión controversial pero elemental para nuestras comunidades.

Bautizada como “la primera ley nacional anti-Arizona,” en referencia a la ley de Arizona SB 1070, Trust Act de CA (AB 1081) ha conseguido avanzar rápidamente en la legislatura estatal, obteniendo la aprobación del Senado con un voto a favor de 21-12 el 5 de julio de 2012. También ha sido aceptada por las organizaciones de derechos civiles como la ACLU del Sur de California, la Red Nacional de Jornaleros (NDLON), el Centro de California de Póliza de Inmigración (CIPC), y la Coalición para los Derechos Humanos del Inmigrante (CHIRLA) con base en Los Ángeles.

LA WEEKLY: Trust Act de California (AB 1081) aprobada por el Senado: Proyecto de ley que eliminaría el programa “Comunidades Seguras” (S-Comm) y protegería a personas indocumentados de la deportación

Un comunicado de prensa emitido por la oficina del asambleísta Tom Ammiano (D-13 de la Asamblea) el 5 de julio declaró que “7 de cada 10 de las personas deportadas a través del programa S-Comm no tenían cargos o solamente habían cometido delitos menores. En los peores casos, S-Comm es responsable de que víctimas de violencia doméstica caigan en procedimientos de deportación y en evitar que padres denuncien delitos cometidos contra sus hijos.”

En una entrevista con KEYT el 6 de julio Williams dijo lo siguiente, en un lenguaje cuidadosamente redactado, sobre el Trust Act y su posición: “[hemos] investigado el tema y no pudimos encontrar ni un caso de alguien que había cometido una infracción o un delito menor y que halla sido deportada…No siento que deba votar a favor de una ley que impida la participación de California en el programa de Comunidades Seguras (S-Comm).”

KEYT: Asambleísta Das Williams opina sobre Trust Act CA (AB 1081)
El Colectivo Todo Poder al Pueblo inmediatamente difundió los comentarios hechos por Williams. Elliott Gabriel, miembro del Colectivo, afirmó que “S-Comm ha llevado a más deportaciones por año que en cualquier otro momento en la historia,” y que teniendo en cuenta las estadísticas citadas por legisladores como Ammiano y extraídas de bases de datos con información pública,”…es estadísticamente imposible que Das esté diciendo la verdad.”

“Nacimos en la noche, pero no nacimos anoche” agregó Gabriel.

Todo Poder al Pueblo también lanzó una serie de imágenes satíricas burlándose de la complacencia del asambleísta Williams sobre la deportación de residentes que han respetado la ley, en lugar de abogar por causas tan frívolas como “Día Internacional del Surfeo.”

Todo Poder al Pueblo citó también la dependencia de Williams en las comunidades Latinas y personas indocumentadas durante su último esfuerzo electorales, y su declaración el 1ero de mayo del 2010: “[la ley SB1070 de Arizona] legaliza que la policía detenga a alguien simplemente por la raza que aparente y su acento.” S-Comm ha resultado en una inmensa cantidad de arrestos y detenciones discrecionales, dando lugar a las acusaciones de que en la práctica es muy similar a la ley SB1070 de Arizona.

El representante del Distrito Escolar de Oxnard Denis O’Leary también comentó: “Das ha sido decepcionante. Habló muy bien con quienquiera que estaba frente de el durante su campaña.”

El viernes 13 de julio, Williams respondió a las preocupaciones de los miembros de la comunidad a través de correos electrónicos privados, explicando que “[La ley AB 1081] ha sido modificada desde la última vez que tuve la oportunidad de votar. Voy repasar la nueva ley y los datos disponibles sobre este tema antes de votar este agosto.”

En una respuesta a Williams, Todo Poder al Pueblo declaró que “S-Comm es un ejemplo viviente de la agresión legal contra las comunidad e personas indocumentadas que forman una parte importante de nuestro [Distrito]”, y, agregaron, “la ansiedad en nuestras comunidades a causa la colaboración entre la Policía y la [ICE] es natural.”

El Colectivo Todo Poder al Pueblo ha convocado una manifestación en frente de la oficina de Williams en el Centro de Transporte de Oxnard, esquina de East 4th Street y Oxnard Boulevard, a las 12 PM de la tarde el sábado, 28 de julio. Este evento se llevará a cabo en conjunto con una llamada nacional para protestas en contra la ley SB 1070 de Arizona. También habrá una protesta el mismo día en la oficina de Santa Bárbara de Das Williams: 101 West Anapamu Street, Santa Bárbara.