OXNARD, Nov. 7 – AYOTZINAPA Crónica de un Crimen de Estado (bilingual film screening)

12191445_923943641015068_5110228446947022309_n
[ENGLISH BELOW] AYOTZINAPA, Crónica de un crimen de Estado es un documental gravado en Ayotzinapa, Guerrero y narrado por los familiares,amigos y sobrevivientes de los 43 jóvenes desaparecidos forzadamente en la fatídica noche del 26 de Septiembre del 2014.
La continuidad de la verdad que el Estado mexicano trata de ocultar con la creación de la “verdad histórica” y ls vinculacion de los jóvenes con el narcotrafico queda desmentida por la verdad narrada por los sobrevivientes y en ella también se puede concluir la participación del ejército y policía local.
Documental que será exhibido en varios festivales del mundo, San francisco, California y fue nominado para participar en la Habana, cuba y por ultimo en el Festival del Oso de Berlin.
No pierdas la oportunidad de ver y ayudar a los jóvenes estudiantes de la Normal Rural “Isidro Burgos” de Ayotzinapa, Guerrero ya que la Cooperación voluntaria será repartida entre los gastos del documental y la Normal Rural.
Ayuda a romper el silencio, asiste y participa!


AYOTZINAPA, Crónica de un crimen de Estado (Chronicle of a State Crime) is a documentary filmed in Ayotzinapa, Guerrero and narrated by the survivors, families, and friends of the 43 forcefully disappeared youth on the fatal night of September 26, 2014.

The continuity of the truth that the Mexican state tries to hide with the creation of the “historical truth” and the insinuation that students were involved with narco-trafficking is repudiated by the ACTUAL truth, which is narrated by the survivors and leads to the conclusion that the military and local police participated in the disappearances.
The documentary will be exhibited in various festivals around the world, such as in San Francisco California, was nominated to be screened in Havana, Cuba, and finally in the International Film Festival of Berlin. Don’t lose the opportunity to see and help the young students of the school Normal Rural “Isidro Burgos” of Ayotzinapa, Guerrero. The voluntary monetary cooperations will be distributed for the expenses of the documentary and the Normal Rural school.

Help break the silence, join and participate!

Saturday, November 7th
6:30 pm at el Centro M.U.J.E.R.
4225 Saviers Rd., Oxnard CA, 93033

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s